пасиб за на водку!
да пажалста
Если в переводе тоже смотришь - не бери с фокскраймовской озвучкой, бери там где KGJ - по-моему это Новафильм, но я точно не помню, уже с полгода прошло. Матюки конечно, зато считается что точно передано,
Кстати, есть этих же авторов 6-серийный мини-сериал о наркоманском районе Балтимора, своего рода приквел "Прослушки" - "Корнер". Я его до "Прослушки" посмотрел и считаю что очень не зря. Он не такой захватывающий с первой серии, но со второй смотрится очень хорошо, хотя вообще это фильм о вещах очень грустных и нифига не детектив.
IMDb 8.6 кстати, что тоже очень достойно. Детям надо показывать, чтобы глупости в голову не лезли.
While The Wire focuses on drugs gangs and the police battle against them, miniseries The Corner focuses on the drug consumers. Not surprisingly this makes watching The Corner an even grimmer experience. Think The Wire without the laughs. The Corner offers the same streets of Baltimore, the same poverty, the same junkies looking for a fix.
Like The Wire, The Corner is based upon the work of Baltimore-based journalists David Simon and Ed Burns, which became a book: "The Corner: A Year in the Life of an Inner-City Neighbourhood".
http://www.guardian....er-dvd-the-wire