9593 ответов в теме

[KisSer]

"Тачки" без коментариев и скоро будет Форсаж-3

 

 

 

 

 

 

Тема для обговорення російського кіно та серіалів:

http://www.opel-club.com.ua/forum/topic/291146-snematograf-rf/

 

Обговорення російського кіно та серіалів у інших темах буде вважатися офтопом.

[Maxwell]

Кинец "Алиби". Про чертей, которые занимаются прикрытием амурных дел клиентов.

[Егор Шилов]

"Хостел". Просто про чертей.

[loadbabe]

Алиби - СУПЕР.

[zbanya]

А нет случайно не у кого диска мпег4 "Тачки" на укр.?
(если есть-плиз в личку)

[Директор]

Кто "Посейдон" смотрел? Есть ли смысл?

[Autumn]

Кто "Посейдон" смотрел? Есть ли смысл?

Ага, мене теж це питання цікавить. По трейлеру нагадав "Титанік", тільки вони всі фішки тут-таки і розкрили. Сюжет можна переказати одним реченням, питання у майстерності і видовищності цого реалізації.

Ще б пішла на...ммм...як його, той фільм, що по телеку рекламують - "Розлучення по-американськи" - дуже вже заводний Вінс Вон. Вагаюся через бліду нездару Джен Еністон - не один фільмець вона вже запорола....

[Serenity]

смотрели посейдон... ну, как по мне, то так себе. титаник и то зрелище получче. шла по большей части, заманенная участием курта рассела. но..... старичек уже, ничего не скажешь :( в афише на фильм была оч правильная рецензия

[GB]

Посейдон = Глубокое синее море, но только нет акул
А в остальном сценарий 1:1

[Konstantin Kuzmenko]

"Посейдон" - атстоище. Впрочем, уже неактуальное, что и к лучшему.

[alexv]

Вчера были с Leo на "Пиратах карибского моря - 2" !
Могу сказать , что ТАК как на фильме - давно не смеялся.
Украинский перевод - это уже начинает становиться национальной маркой
Профессиональный перевод профессиональных актеров, тех-же, кто озвучивали "тачек".
В общем рекомендую, получите массу удовольствия, и отдыха

[Satna]

Пират рулят)) Приготовтесь только к тому что на самом закруте сюжета - ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ВТОРАЯ ЧАСТЬ) Понравилось. ТОже смотрели в украиномовном варианте.

[Konstantin Kuzmenko]

Мля.. и это называется "рекомендую посмотреть"? В УКРАИНСКОМ ПЕРЕВОДЕ?! Да пошли они в ж[...] со своим украинским переводом! Вот упадут кассовые сборы- тогда и посмотрим, где они окажутся. Вон, у нас этак 80% при буквосочетании "украинский перевод" просто разворачиваются и уходят из очереди в кассу. И правильно делают! А оставшиеся 20% либо не расслышали, либо в таком упитом состоянии, что уже пофиг что где и с кем

[Serenity]

Konstantin Kuzmenko, полегше, да? тебя никто не заставляет смотреть укр перевод. насколько мне известно, то как и тачки, пиратов дублировали и на укр, и на рус. хочешь идти на рус - вперед и с песней! только не надо тут привселюдно плеваться на то, чего ты даже не видел и не слышал

кстати, про кассовые сборы: тачки на укр собрали на 30% больше, чем на рус

Изменено: Serenity, 14 Июль 2006 - 16:41

[Maxwell]

Мля.. и это называется "рекомендую посмотреть"? В УКРАИНСКОМ ПЕРЕВОДЕ?! Да пошли они в ж[...] со своим украинским переводом! Вот упадут кассовые сборы- тогда и посмотрим, где они окажутся. Вон, у нас этак 80% при буквосочетании "украинский перевод" просто разворачиваются и уходят из очереди в кассу. И правильно делают! А оставшиеся 20% либо не расслышали, либо в таком упитом состоянии, что уже пофиг что где и с кем

+100. Бесплатно, по телеку, да, еще стерплю. А вот бабки платить за это - ФИХ.

Konstantin Kuzmenko, полегше, да? тебя никто не заставляет смотреть укр перевод. кстати, про кассовые сборы: тачки на укр собрали на 30% больше, чем на рус

ГДЕ? Во Львове?

[MiB]

кстати, про кассовые сборы: тачки на укр собрали на 30% больше, чем на рус

Serenity, где?

[Shadow]

Maxwell, MiB, это общая статистика проката этого мультика по стране.

[Serenity]

Maxwell, если ты из первого моего поста на эту тему не понял, то повторюсь - вас никто НЕ ЗАСТАВЛЯЕТ смотреть укр перевод.поэтому мне ВООБЩЕ не понятно ваши возмущения на этот счет и то, что кто-то хочет посмотреть фильмы на укр языке, это не есть преступление. благо, теперь даже в этом вопросе есть выбор

а статистика по украине вообще. и если укр перевод не просто собирает кассу, а собирает ее больше, то значит это востребовано, не так ли?

p.s. предлагаю вопросы разноязычных переводов в этих ветках не вести. в конце-концов речь идет о рекомендациях фильмов, а язык каждый выбирает сам. хоть китайский на двд

[MiB]

Shadow, а источники какие? У меня от прокатчиков в г.Харькове.

[Shadow]

MiB, ну лично я по Авто-Радио услышал.

[MiB]

MiB, ну лично я по Авто-Радио услышал.

в рекламе "Пиратов" ? точнее локализации на Украинском, как более интересной? Или не угадал.
А мне жаловались люди которые зарабатывают прокатом этих фильмов. Для них языкового вопроса не существует, им подавай только прибыль.

Изменено: MiB, 17 Июль 2006 - 15:20

[Shadow]

MiB, Виталя, угадал, именно там. А про твоих ребят - ну ничего удивительного. Если Тачки на ураинском посмотрело больше людей, то явно не за счет восточных областей...

[MiB]

MiB, Виталя, угадал, именно там. А про твоих ребят - ну ничего удивительного. Если Тачки на ураинском посмотрело больше людей, то явно не за счет восточных областей...

Ну, в целом картина, не совсем такая.

[YES]

Вопрос языков и сборов уже все обсудили? посоветйте ченить свеженькое...

[Maxwell]

Только что закончил просмотр фильма "Перегон". Российская лента, про летчиков второй мировой войны, обитающих на Чукотке и обучающихся летать на американских самолетах. Рекомендую.

Кстати, что б не врать, смотрю одинаково и на украинском, и на русском. До душа лежит больше к русскому.

[loadbabe]

Купил ДВД - 16 кварталов и Не пойман - не вор

По 16ти кварталам(16 Blocks) - в общем фильм хорош, но блин очень задалбывает постоянная болтовня парнишки(которого в суд вели). Посмотреть стоит.

Не пойман - Не вор(Inside Man) - БОМБА, очень понравилось, люблю такие фильмы, где до последней секунды не ясно что и как произойдет, и как это все расшивелиться.

Оценки:
16 Blocks - 4
Inside Man - 5+

[Sashko]

Вчера глянул "Последний поворот / Last Exit"
Про плохой день и поведение за рулем...

Фильм очень понравился!!!!!

http://www.yubi.net....film.php?id=906

[Satna]

Только что были на " Клик, С пультом по жизни"

море позитива, давно так не смеялись, осталась масса впечатлений - (зал рыдал и смеялся, все вышли довольными).

[Autumn]

Щойно повернулася з кінотеатру, дивилася "Будинок над озером". Дуже рекомендую любителям мелодрам. Якісний, дещо меланхолійний, "настроєвий" фільм. Ну дуже сподобався, якийсь він такий не зовсім "тупоамериканський" вийшов. Кіану Рівз, як завжди, клас (все-таки він чудовий актор), Сандра Баллок здивувала ліричністю образу - я більше до неї "тупо-ги-ги-комедійної" звикла. Словом, дуже і дуже раджу тим, хто любитель "пустити сльозу". Хлопці, може, в кіно на таке "романсІдло" не ломануться, а от їхні половинки - аж бігом.

ПС: тим, хто скаже, що фільм не для кінотеатру,можна і вдома глянути, заперечу. Дуже вже гарна там музика і взагалі "картинка"...а також очі Сандри на півекрана .

ПС: всім любителям Альмодовара!!! З 17 числа на екрани виходить його новий фільм "Повернення". Не пропустіть!!! Новинку дуже хвалили.

[Atalya]

Согласна с Ольгой. Очень понравился фильм "Дом у озера". Буря эмоций! Актеры порадовали. Сандар Буллок хорошо сыграла. А Киану Ривз - вообще без коментариев, хоть и выступил не в своем привычном амплуа супер-героя.
Последний раз были похожие впечатления и буря эмоций после простмотра мелодрамы "Дневники памяти" (если кто помнит).

[Autumn]

Последний раз были похожие впечатления и буря эмоций после простмотра мелодрамы "Дневники памяти" (если кто помнит).

Було таке...тільки чомусь я його в кінотеатрі не бачила, вже потім на диску дивилася... .
А ще - "Вікер Парк" (тьху, як же його переклали? "Одержимість", чи що - не пам"ятаю). Джош Хартнер грав і та німецька блондиниста модель, Єлена з "Трої". В трошки іншому ключі, але та фінальна сцена в аеропорту - носовичків не напасешся

[Директор]

Autumn, Atalya, +1. Посмотрел, и не жалею о потраченном времени. Хороший фильм

[pikach00]

"Адреналін". Ніби тупий бойовик, але з цікавими моментами ;)

[Maxwell]

Вот тока закончил просмотр романтической комедии "Мой лучший любовник", с участием Умы Турман и Мерил Стрип. Весьма рекомендую. Оценка 5+

[Autumn]

Вот тока закончил просмотр романтической комедии "Мой лучший любовник", с участием Умы Турман и Мерил Стрип. Весьма рекомендую. Оценка 5+

А мені не сподобалося абсолютно . Тупа жуйка з натягнутими "вивертами" в сторону єврейської тематики. Я б цей фільм вписала в тему "даремно потрачений час". Втім, кожному своє.